O preguiçoso põe a mão no prato, e não se dá ao trabalho de levá-la à boca!
El perezoso esconde su mano en el seno: Aun á su boca no la llevará.