M i-e teamă ca, nu cumva, să mă fi ostenit în zadar pentru voi.
Боюсь за вас, не напрасно ли я трудился у вас.