i ar a treia zi au aruncat cu mâinile lor peste bord şi echipamentul corăbiei.
and the third day with our own hands we cast off the dead works of the ship.