Î n ziua a douăzeci şi patra a lunii întâi, mă aflam pe malul râului cel mare, care se cheamă Tigru.
No dia vinte e quatro do primeiro mês, estava eu ã borda do grande rio, o Tigre;