d acă mi-am ridicat mâna împotriva orfanului pentru că aveam sprijinul celor de la poarta cetăţii,
»Jamás alcé mi mano contra el huérfano, cuando estuvo en mi mano impartir justicia.