F rattanto la barca, già di molti stadi lontana da terra, era sbattuta dalle onde perché il vento era contrario.
and the boat was now in the midst of the sea, distressed by the waves, for the wind was contrary.