U no schiavo non si corregge a parole; anche se comprende, non ubbidisce.
Слугу не исправить одними словами: он понимает, но не внимает.