M eglio abitare sul canto di un tetto, che in una gran casa con una moglie rissosa.
Лучше жить на углу крыши, чем делить дом со сварливой женой.