F ieles son las heridas del amigo, Pero engañosos los besos del enemigo.
Faithful are the wounds of a lover, And abundant the kisses of an enemy.