E l perezoso mete su mano en el plato, Y ni aun a su boca la llevará.
Il pigro affonda la sua mano nel piatto, ma non riesce neppure a portarla alla bocca.