Y ou have held my eyelids open; I am so troubled that I cannot speak.
Tenías los párpados de mis ojos abiertos; estaba yo quebrantado, y no hablaba.