H e iwi mata hinana, e kore e whakapai ki te kanohi o te koroheke, e kore hoki e tohu i te taitamariki:
une nation au visage farouche, et qui n'aura ni respect pour le vieillard ni pitié pour l'enfant.