K a mea, E te Ariki, ko taku pononga kei te whare e takoto ana, he pararutiki, e ngaua kinotia ana.
Senhor, o meu criado jaz em casa paralítico, e horrivelmente atormentado.