I pera tonu: i taupokina e te kapua i te awatea, e te ahua ahi hoki i te po.
So it was always: the cloud covered it, and the appearance of fire by night.