N a i te rua tekau ma wha o nga ra o te marama tuatahi, i ahau i te taha o te awa nui, ara o Hirekere,
Le vingt-quatrième jour du premier mois, j'étais au bord du grand fleuve qui est Hiddékel.