N ui atu te ataahua, ina koa te hunga tika: engari ki te ara te hunga kino, ka huna nga tangata i a ratou.
Quand les justes triomphent, c'est une grande gloire; Quand les méchants s'élèvent, chacun se cache.