M ataara tonu ahau; toku rite kei te pihoihoi mokemoke i runga i te tuanui.
I am sleepless and lie awake, like a bereaved sparrow alone on the housetop.