K ei reira te iti, te rahi, kahore hoki he rangatira o te pononga.
Le petit et le grand sont là, Et l'esclave n'est plus soumis à son maître.