K o te whenua, e puta mai ana he taro i roto i a ia: a e hurihia ake ana a raro iho ano he ahi.
La terre, d'où sort le pain, Est bouleversée dans ses entrailles comme par le feu.