N a ka mea nga kaumatua katoa, ratou ko te iwi katoa ki a ia, Kaua e whakarongo, kaua e whakaae.
Tutti gli anziani e tutto il popolo gli dissero: «Non lo ascoltare e non dargli retta!»