w elche sprachen: Der HERR ist wahrhaftig auferstanden und Simon erschienen.
et disant: Le Seigneur est réellement ressuscité, et il est apparu à Simon.