a uf daß er sich schätzen ließe mit Maria, seinem vertrauten Weibe, die ward schwanger.
Para ser empadronado con María su mujer, desposada con él, la cual estaba encinta.