D ie Hoffnung auf einen Treulosen zur Zeit der Not ist wie ein fauler Zahn und gleitender Fuß.
Like a bad tooth and an unsteady foot Is confidence in a faithless man in time of trouble.