S o wäre ich, als die nie gewesen sind, von Mutterleibe zum Grabe gebracht.
Sería como si nunca hubiera existido, llevado del vientre a la sepultura.