I l y eut au total douze mille personnes tuées ce jour-là, hommes et femmes, tous gens d'Aï.
Tutti quei che caddero in quel giorno, uomini e donne, furono dodicimila, tutta la gente di Ai.