a fin que je ne paraisse pas vouloir vous intimider par mes lettres.
<Обаче> нека се не покажа, че желая да ви заплашвам с посланията си.