c ar un de mes amis est arrivé de voyage chez moi, et je n'ai rien à lui offrir,
pois que um amigo meu, estando em viagem, chegou a minha casa, e não tenho o que lhe oferecer;