l ui tendant des pièges, pour surprendre quelque parole sortie de sa bouche.
laying wait for him, to catch something out of his mouth.