É coute, mon fils, l'instruction de ton père, Et ne rejette pas l'enseignement de ta mère;
我 儿 , 要 听 你 父 亲 的 训 诲 , 不 可 离 弃 你 母 亲 的 法 则 ( 或 译 : 指 教 ) ;