Q uand sa racine a vieilli dans la terre, Quand son tronc meurt dans la poussière,
Though its root waxes old in the earth and its trunk is dead in the ground,