A vete sofferto tante cose invano, se pur è stato veramente invano?
Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.