B ut it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.
sino tú, hombre, al parecer íntimo mío, ¡mi guía y mi familiar!,