b ut when the sun was up, it was scorched, and because it had no root, it withered away.
ma quando il sole si levò, fu bruciata e, non avendo radice, inaridì.