a ll the families that remain, every family apart, and their wives apart.
all the families that remain, every family by itself and their wives by themselves.