Y volviéndose Samuel para irse, él echó mano del canto de su capa, y se desgarró.
And Samuel turneth round to go, and he layeth hold on the skirt of his upper robe -- and it is rent!