E iban todos para ser empadronados, cada uno a su ciudad.
So all the people went to their own cities to have their names written in the books of the nation.