ع ِطرُ النّارِدِينَ يَفُوحُ مِنِّي ما دامَ المَلِكُ عَلَى أرِيكَتِهِ.
Докато царят <седи> на трапезата си, Нардът ми издава благоуханието си.