N ow there was at table one of his disciples in the bosom of Jesus, whom Jesus loved.
Or uno dei discepoli, quello che Gesú amava, era appoggiato sul petto di Gesú.