t he mighty man and the man of war, the judge and the prophet, and the diviner and the elder,
I te marohirohi, i te tangata whawhai; i te kaiwhakawa, i te poropiti, i te tohunga, i te tautahito;