u nder an odious when she is married, and a handmaid when she is heir to her mistress.
Por la mujer odiada cuando se casa, Y por la sierva cuando suplanta a su señora.