因 呼 喊 者 的 聲 音 , 門 檻 的 根 基 震 動 , 殿 充 滿 了 煙 雲 。
Les portes furent ébranlées dans leurs fondements par la voix qui retentissait, et la maison se remplit de fumée.