з емя, мрачна като самата тъмнина, земя на мрачна сянка и без никакъв ред, където светлината е като тъмнина.
до темного краю, як морок, до тьмяного краю, в якому порядків нема, і де світло, як темрява...