A nd I was in ( passed into a state of) weakness and fear (dread) and great trembling '> after I had come] among you.
Moi-même j'étais auprès de vous dans un état de faiblesse, de crainte, et de grand tremblement;