M y son, hear the instruction of your father; reject not nor forsake the teaching of your mother.
Whakarongo, e taku tama, ki te ako a tou papa, kaua hoki e whakarerea te ture a tou whaea;