I have sewed sackcloth over my skin and have defiled my horn (my insignia of strength) in the dust.
Tuituia ana e ahau he kakahu taratara mo toku kiri, whakaititia iho e ahau toku haona ki te puehu.