p elo caminho que ele nos inaugurou, caminho novo e vivo, através do véu, isto é, da sua carne,
par la route nouvelle et vivante qu'il a inaugurée pour nous au travers du voile, c'est-à-dire, de sa chair,