e ste se acha hospedado com um certo Simão, curtidor, cuja casa fica ã beira-mar.
il est logé chez un certain Simon, corroyeur, dont la maison est près de la mer.