E ra o dia da preparação, e ia começar o sábado.
Это была пятница – день приготовления к субботе, которая уже наступала.