D evias então entregar o meu dinheiro aos banqueiros e, vindo eu, tê-lo-ia recebido com juros.
Then you ought to have put my money in the bank, and on my arrival I would have received my money back with interest.