( pois os homens de guerra haviam tomado despojo, cada um para si).
(For the men of war had taken booty, every man for himself.)